 |
|
Translated below: English/Spanish
Traducido abajo: Inglés/Español
English
Welcome to ProSur!
Thank you for visiting our website. This website will function as a digital platform in order to encourage our youth to prepare intellectually so that they can play useful roles in the society we live in, because that way it will be of benefit to them, their family and thus the community where they develop.
Our site has detailed information on leadership, education, health, sports and other tools that can help our young people develop their intellectual; forging men and women useful to society.
This page will be continuously updated with recent information, so they are always up to date with new initiatives and activities undertaken for the benefit of our youth and community. The website of the organization is http://www.ProSur-RD.net which is designed with the purpose of providing updated information about the role our youth play in society and vice versa. For any questions or cooperation please feel free to email prosur727@gmail.com .
Español
ˇBienvenidos a ProSur!
Muchísimas gracias por visitar nuestra página de Internet. Este sitio web funcionará como plataforma digital con el objetivo de incentivar a nuestros jóvenes a prepararse intelectualmente para que puedan desempeñar funciones de utilidad en la sociedad en que vivimos, ya que de esa manera les será de provecho tanto a ellos, a su familia y por ende a la comunidad donde se desarrollen.
Nuestra página cuenta con información detallada sobre liderazgo, educación, salud, deportes y demás herramientas que puedan ayudar a nuestros jóvenes en el desarrollo de su intelectualidad, para que así se forjen como hombres y mujeres útiles a la sociedad.
Esta página se mantendrá continuamente actualizada con informaciones recientes, para que estén siempre al día de las nuevas iniciativas y actividades que realizaremos en beneficio de nuestros jóvenes y de la comunidad. El sitio web de la organización es http://www.ProSur-RD.net el cual está concebido con el propósito de proveer información actualizada acerca del papel que desempeñan y desempeñarán nuestros jóvenes en la sociedad y viceversa. Para cualquier inquietud o cooperación pueden contactarnos a nuestro correo electrónico prosur727@gmail.com o a los correos electrónicos localizados en el renglón de la Junta Directiva debajo de los nombres de cada miembro directivo de ProSur.
 |
 |
|
|
Translated below: English/Spanish
Traducido abajo: Inglés/Español
English
Mission. Enable children and youth to become responsible men and women, and community leaders; and to provide the necessary assistance to help them surpass everyday difficulties and can obtain the opportunity they deserve in society.
Our programs and activities focus on leadership development, educational performance, STD prevention and education, prevention of drug use and abuse, conflict resolution and community service. Also referred to in our future plans are sports and recreational activities after school and during the summer break, these activities are designed to help the children and youth realize and achieve their individual potential, and increase their ability to help others because that way it will be of benefit to both, their family and thus the community where they develop,
always protected by the Christian faith, love and self stem, love for the neighbor, and right reasoning.
Our vision is to raise awareness and encourage our youth to prepare intellectually using study strategies, practices, techniques and tools available such as: health and education through reading, sports and arts, among others, to be able to exceed expectations, both personally and as leaders in the community where they operate. For this we offer the children and young people the opportunities to explore, expose and develop their ideas in a healthy environment under the guidance of trained personnel (mentors), which is a natural method of promoting positive development into adulthood.
Español
Misión. Habilitar a niños y jóvenes a convertirse en hombres y mujeres responsables, y líderes comunitarios y proporcionar la ayuda necesaria para que los jóvenes se superen cada día más y puedan conseguir la oportunidad que se merecen en la sociedad.
Nuestros programas y actividades se centran en el desarrollo de liderazgo; rendimiento educativo, educación preventiva de enfermedades sexuales, prevención del uso y abuso de drogas y otras sustancias; resolución de conflictos, y servicios comunitarios. También está contemplado en nuestros planes futuros, ofrecer actividades deportivas y recreativas después de la escuela y en el verano de esta manera ayudaríamos a los niños y jóvenes a realizar y alcanzar su potencial individual, y aumentar su capacidad para ayudar a otras personas de la comunidad, siempre amparados en la fe cristiana, el amor en sí mismo y al prójimo, y el razonamiento justo.
Nuestra visión es concientizar e incentivar a nuestros jóvenes a prepararse intelectualmente utilizando estrategias de estudios, practicas, técnicas y herramientas accesibles como son: la salud y la educación a través de la lectura, deportes y las artes, entre otras, para que sean capaces de superar expectativas tanto en lo personal, como en lo familiar y en la comunidad donde se desenvuelven. Para eso ofreceremos a los niños y jóvenes oportunidades para que exploren, expongan y desarrollen sus ideas, en un ambiente sano bajo la orientación de personal capacitado (mentores), el cual es un método natural de promover el desarrollo positivo para la edad adulta.
 |
 |
|
